consignar

consignar
(Del lat. consignare < cum, con + signare, señalar.)
1 Señalar el lugar en que se ha de poner o al que se ha de enviar una cosa:
■ no consignó convenientemente el destinatario de la carta.
2 Dejar una cantidad de dinero u otra cosa en depósito.
SINÓNIMO depositar
3 ECONOMÍA Designar el rédito de una propiedad para pagar una deuda o una renta.
4 ECONOMÍA Designar la tesorería que ha de atender a una obligación.
5 COMERCIO Señalar una cantidad para un fin en un presupuesto:
■ consignar tres millones para partidas de ayuda humanitaria.
6 Hacer constar una declaración, un dato o un voto por escrito:
■ consignar con esmero y pulcritud las fes de errores.
SINÓNIMO anotar
7 COMERCIO Enviar una mercancía a una persona:
■ les consignó los pedidos, pero no llegaron a tiempo.
8 DERECHO Poner una cosa a disposición de la autoridad judicial.

* * *

consignar (del lat. «consignāre»)
1 tr. *Designar una ↘finca o propiedad para que con sus productos se pague cierta renta que se debe o que se establece.
2 Designar la ↘tesorería o pagaduría que ha de atender a cierta obligación.
3 Designar el ↘sitio en donde se ha de poner o a donde se ha de enviar cierta cosa.
4 *Enviar, remitir una ↘mercancía a cierto destinatario: ‘El paquete viene consignado a mi nombre’.
5 Entregar una ↘cosa en *depósito.
6 Hacer *constar por escrito un ↘dato, una declaración, una opinión, un voto o cosa semejante.
7 Hacer constar cierto ↘dato en un escrito: ‘Olvidé consignar mi domicilio en la instancia’. ≃ *Anotar.
8 Señalar en un presupuesto cierta ↘cantidad para determinado fin: ‘Consigna una cantidad mensual para libros’. ≃ *Asignar.
9 (Méj.) Enviar a ↘alguien a *prisión.
10 (ant.) *Persignar a ↘alguien o hacer sobre él la señal de la cruz.
V. «consignar las órdenes».

* * *

consignar. (Del lat. consignāre). tr. Destinar los réditos de una finca o de cualquier otro bien para el pago de una deuda o de una renta. || 2. Designar la tesorería o pagaduría que ha de cubrir obligaciones determinadas. || 3. Asentar en un presupuesto una partida para atender a determinados gastos o servicios. || 4. Destinar un lugar o sitio para poner o colocar en él algo. || 5. Entregar por vía de depósito, poner en depósito algo. || 6. Asentar opiniones, votos, doctrinas, hechos, circunstancias, datos, etc., por escrito, a menudo con formalidad jurídica o de modo solemne. || 7. Com. Enviar las mercaderías a manos de un agente o comisionista. || 8. Der. Depositar la cosa o cantidad debida a disposición del juez o de una autoridad o persona habilitada para ello. || 9. ant. Poner dinero en poder de alguien. || 10. ant. Signar o señalar a alguien con la señal de la cruz.

* * *

► transitivo Destinar [el rédito de una finca o efecto] para el pago de una deuda o renta.
► Señalar en el presupuesto [una cantidad] para un fin determinado.
► Designar la tesorería [que ha de cumplir obligaciones determinadas].
► Destinar [un sitio] para poner en él una cosa.
► Entregar [una cosa] por vía de depósito.
► Manifestar por escrito [las opiniones, votos, doctrinas, etc.].
► COMERCIO Enviar [las mercancías] por mediación de un corresponsal.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , , / , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • consignar — verbo transitivo 1. Señalar (una persona) [una cantidad destinada a un fin] en un presupuesto: En los presupuestos del próximo ejercicio se han consignado importantes cantidades para la repoblación forestal. 2. Señalar (una pers …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consignar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: consignar consignando consignado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consigno consignas consigna… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • consignar — v. tr. 1. Determinar ou assinalar renda ou quantia para certa despesa ou extinção de dívida. 2. Depositar uma quantia como caução de um contrato ou para ter aplicação posterior. 3. Dirigir mercadorias ou navios a um consignatário. 4. Estabelecer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consignar — (Del lat. consignāre). 1. tr. Destinar los réditos de una finca o de cualquier otro bien para el pago de una deuda o de una renta. 2. Designar la tesorería o pagaduría que ha de cubrir obligaciones determinadas. 3. Asentar en un presupuesto una… …   Diccionario de la lengua española

  • consignar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Registrar, generalmente por escrito, hechos, circunstancias u observaciones que interesa recordar o hacer constar en el futuro: consignar en un acta, consignar una información 2 Depositar algo en algún lugar o con… …   Español en México

  • consignar — {{＃}}{{LM C10031}}{{〓}} {{ConjC10031}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10271}} {{［}}consignar{{］}} ‹con·sig·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En un presupuesto,{{♀}} anotar una cantidad de dinero para un fin determinado: • El Ayuntamiento ha… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • consignar — (v) (Intermedio) destinar una cantidad de dinero a un fin determinado Ejemplos: El gobierno consignó 2 millones de euros para la reforma de la enseñanza pública. Este año no podemos consignar casi nada para la renovación del hospital. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • consignar — Derecho. Depositar a disposición de la autoridad judicial la cosa debida …   Diccionario de Economía Alkona

  • consignar — con|sig|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • consignar — transitivo 1) registrar, enviar, remitir. Por ejemplo: la mercancía ha sido consignada a mi nombre. 2) asignar. Por ejemplo: consigna una cantidad de dinero para actos bené­ficos. * * * Sinónimos: ■ establecer, estipular, destinar, depositar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”